WOOD/WATER MUSIC
MayMay Japan Tour 2012 “MayMay in May”

今回のWOOD/WATER MUSICは、アメリカ・オレゴン州ポートランドより、
MayMay、Rauelssonをゲストに迎えて開催。男女コーラスの暖かいハーモニーと、
時に優しく、時に切なく胸をしめつけるように私たちの心を揺さぶる普遍的なピュアネスと
美しさをもつMayMayの演奏を是非体感してみて下さい。
当日は、ライブの前にオレゴン州ポートランドについてのトークイベントも開催。
遠い国で音楽を奏でるアーティストの活動やライフスタイルを知って頂く事でより深く
音楽を楽しんで頂けたらと思います。


MayMay www.myspace.com/barbarramaymay
アメリカ・オレゴン州ポートランドを拠点に活動するインディー・バンド。
中心人物であるLaurelSimmonsが故郷へと帰る友達と家族へと書いた叙事詩は、
時間と共に同郷の音楽家達とそれを演奏するバンドへと発展。 バンドメンバーは
Loch LomondのメンバーでもあったLaurel Simmons、昨年Peter Broderickと
デュオ・アルバムを発表、LOWとの共演で知られるスペイン人アーティスト
RauelssonことRaul Pastor Medall、 Nicholas Marshall、Peter Broderickの実姉
Heather Woods Broderick(移住により現在は脱退)。4月にファースト・アルバム
となる『and so I place you in the setting sun』をリリース。Sharon Van Etten, IDA,
Tara Jane O’Neilらの系譜に並ぶようなタイムレスな歌を紡ぐ新星として、アメリカ
The FADERにて収録曲”All Is Still”がプレミア公開されるなど、注目を集めている。
今回が初来日となる。





Rauelsson www.rauelsson.com/
スペイン人シンガーソングライターRaúl Pastor Medallによるプロジェクト。
甘くジェントルな歌声と暖かなアコースティック・ギターで人気を博している。
Laura GibsonやKele Goodwinのリリースで知られるポートランドの人気レーベル
Hushより複数の作品をリリース。昨年Peter Broderickとのコラボレーション・アルバム
『Réplica』を発表し、話題を呼ぶ。今年に入り、LAの映像作家Susan Finkによる
ドキュメンタリー映画のサウンドトラック『From River To Sea』をリリース。
3月にはLOWのスペイン・ツアーに帯同。





Autumnleaf www.autumnleafmusic.com/
06年10月結成。福岡を拠点に活動するUSインディーベリーライクなバンド。
08年1月、toeの美濃氏をエンジニアに迎え1st album 「still have noting to be sure」を
メンバー自ら立ち上げた wood/water recordsからリリース。11年1月には、
同じくtoeの美濃氏をエンジニアに迎え山梨県は小淵沢にてレコーディングを行った作品、
2nd album「the foot」をリリース。WOOD/WATER MUSICという 音楽イベントの開催、
WOOD/WATER ZINEの発行などその独自の活動が注目を集めている。
今年、7月に新譜をリリース予定。




トークイベント “thinking about portland” 〜ポートランドの音楽とその周辺〜
環境先進都市、クリエイティブシティといった言葉で称される事が多い、
世界中から注目を集めるアメリカの都市、オレゴン州ポートランド。
エリオット・スミス、ローラ・ギブソンなど独特な唄心溢れるアーティストを数多く
輩出するこの街で活動するインディーバンドMayMayに、その音楽活動からライフスタイルまでを
写真を交えて紹介して頂きます。
出演 : MayMay / ふくぞのやすひこ(flau) / 石井 勇(WWR)


WOOD/WATER MUSIC
MayMay Japan Tour 2012 “MayMay in May”

日程:5月30日(水)
会場:cafe Teco http://cafeteco.petit.cc/ (福岡市中央区警固1-4-22 2F )
時間:開場 18:30 / 開演 19:00
料金:前売り 2,500円 / 当日 3,000円 ( 要1ドリンクオーダー )
出演:MayMay / Rauelsson / Autumnleaf DJ:坂本裕紀

チケット予約・問い合わせ
メール予約 wood/water records : woodwaterrecords@hotmail.co.jp
(日程・お名前・人数・連絡先をご記入の上ご連絡下さい)
cafeTeco:092-713-9377

主催:wood/water records
協力:flau